(Lene Marlin)
Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up, to those people you
Must be strong, can’t show them that you’re weak
Have you ever told someone something
That’s far from the truth
Let them know that you’re okay
Just to make them stop
All the wondering, and questions they may have
I’m okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I’ll be honest with you
Still we don’t know what’s yet to come
Have you ever seen your face,
In a mirror there’s a smile
But inside you’re just a mess,
You feel far from good
Need to hide, ‘cos they’d never understand
Have you ever had this wish, of being
Somewhere else
To let go of your disguise, all your worries too
And from that moment, then you see things clear
I’m okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I’ll be honest with you
Still we don’t know what’s yet to come
Are you waiting for the day
When your pain will disappear
When you know that it’s not true
What they say about you
You could not care less about the things
Surrounding you
Ignoring all the voices from the walls
I’m okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I’ll be honest with you
Still we don’t know what’s yet to come
I’m okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I’ll be honest with you
Still we don’t know what’s yet to come
Still we don’t know what’s yet to come
Still we don’t know what’s yet to come
Jumat, 20 Agustus 2010
A.N.JELL – Promise (OST You’re Beautiful / He’s Beautiful )
I will promise you
두눈엔 너만 담고 살아갈께
du nun en neo man dam go sar a gar kke
(From now on, I promise to live with my two eyes filled with only you)
I will promise you
두 팔은 널 안고 살아갈께
du ppar eun neor an go sar a gar kke
(From now on, I promise to live with my two arms holding you)
아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
a chim e nun ddeo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu rir kke
(In the morning when you wake up to the moment you fall asleep, I promise to picture only you)
사랑해 이 말 잊지마
sa rang hae i mar it ji man
(Don’t forget these words I love you)
I love you forever
더운 여름날엔 그늘이 되줄께
deo un yeo reum nar en geu neur i dwe jur kke
(In the hot summer days, I promise to become your shade)
비오는 날에는 우산이 되줄께
bi o neun nar e neun u san i dwe jur kke
(In rainy days, I promise to become your umbrella)
걷다가 지칠 때엔 작은 의자도 되줄께
geod da ga ji chir ddae en jak eun dwe ja do dwe jur kke
(In times when you walk while you feel tired, I promise to become your little chair)
웃을땐 니 기쁨 두배가 되게 함께 웃을께
usseur ddaen ni ki ppeum du bae ga dwe ge ham kke usseur kke
(In times of laughter, I promise to laugh with you so your joy will become doubled)
눈물 흘릴땐 수건이 되 널 닦아줄께
nun mur heur rir ddaen su geon i dwe neor dakk a jur kke
(In times when your tears fall, I promise to become your towel to wipe your tears)
I will promise you
두눈엔 너만 담고 살아갈께
du nun en neo man dam go sar a gar kke
(From now on, I promise to live with my two eyes filled with only you)
I will promise you
두 팔은 널 안고 살아갈께
du ppar eun neor an go sar a gar kke
(From now on, I promise to live with my two arms holding you)
아침에 눈떠 잠든 순간까지 너하나만 그릴께
a chim e nun ddeo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu rir kke
(In the morning when you wake up to the moment you fall asleep, I promise to picture only you)
사랑해 이 말 잊지마
sa rang hae i mar it ji man
lyricsalls.blogspot.com
(Don’t forget these words I love you)
I love you forever
우리 사이는 마치 Coffee & Donut 같지
u ri sa i neun ma chi coffee and donut kat ji
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 Special Chip
nae ge gi ppeum eur jeon hae jun neo neun na ye special chip
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
ha ru ha ru ka energy bu jok ha da myeon emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
nae ge saeng myeong i bur eo jur dar kkeom han geu dae ye hyang gi
매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
mae ir ha na ha na ggok sum gyeo no heun na ye sa rang eur
함께 하는 a 모두 보여줄꺼야
ham kke ha neun a mo du bo yeo jur kkeo ya
I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
i will promise you eo di e it deon neo man gi eor har kke
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
i will promise you mweor hae do neo man eur gi eok har kke
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
yeong weon hi neo reur sae gir i ga seum man ppum go sar a gar kkeo ya
사랑해 이 말 기억해 I love you forever
sa rang hae i mar gi eok hae i love you forever
사 랑한다는데 무슨 말이 필요해
sa rang han da neun de mu seun mar i ppir yo hae
쾅 쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
gwang gwang geo ri neun wen jjok ga seum eu ro dae dap har kke
One step Two step Three and Four
니 곁에 천천히 다가갈께
ni gyeotte cheon cheon hi da ga gar kke
이별이란 말 따원 입에 담지 못 해
i byeor i ran mar dda weon ibe dam ji mot hae
I take your love my dear
I’ll promise you Just do it Girl
A.N.JELL - Still / As Ever 여전히 (OST You're Beautiful / He's Beautiful 미남이시네요)
사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
sa rang eun a nir geo ra go jeor dae ro a nir geo ra go
Love is not like that. Love is absolutely not like that.
매번 속여왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
mae beon sok yeo wat ji man nae mameun ja kku neo reur bu reu go
Although I am deceived every time, my heart sometimes calls you.
한 걸음 도망쳐보고 한 걸음 밀어내봐도
han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do
Want to run away, just one step, seems like it’s pushing me away one step
그럴수록 넌 내 안에 커져가고 있어
geu reor su rok neon nae an e keo jyeo ga go isseo
Even if it’s like that, you’re growing in my heart.
그만큼 사랑하나 봐 그만큼 기다리나 봐
geu mar kkeum sa rang ha na bwa geu man kkeum gi da ri na bwa
This should be called LOVE. This should be called WAITING.
그토록 아프게 해도 내 맘을 널 떠날 수 없나 봐
geu tto rok a ppeu ge hae do nae mam eur neor deo nar su eob na bwa
Even if I get hurt, I still can’t let go of you.
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
sa rang eun ha na in ga bwa nae mameun byeon chi an na bwa
It seems like LOVE. It seems like my heart beat doesn’t change.
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
neor hyang hae ji kkyeo on sa rang i je neun da mar har su it da go
I’ll keep all my love for you. At this moment, I can say it out loud.
따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑이
dda ddeut han neo ye nun bichi dda ddeut han neo ye sa rang i
Your warm eyes, your warm LOVE
달아날수록 내 안에 커져가고 있어
dar a nar su rok nae an e kkeo jyeo ga go isseo
Flying away further, but you’re still growing in my heart.
그만큼 사랑하나 봐 그만큼 기다리나 봐
geu man kkeum sa rang ha na bwa geu man kkeum gi da ri na bwa
This should be called LOVE. This should be called WAITING.
그토록 아프게 해도 내 맘을 널 떠날 수 없나 봐
geu tto rok a ppeu ge hae do nae mam eur neor deo nar su eob na bwa
Even if I get hurt, I still can’t let go of you.
lyricsalls.blogspot.com
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
sa rang eun ha na in ga bwa nae mameun byeon chi an na bwa
It seems like LOVE, it seems like my heart beat doesnt change.
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
neor hyang hae ji kkyeo on sa rang i je neun da mar har su it da go
Keep all my love for you, at this moment I can say it out loud.
널 사랑해
neor sa rang hae
I Love You
때로는 사랑이 혹은 눈물이 우릴 힘들게 해도
ddae ro neun sa rang i hokeun nun mur i u rir him deur ge hae do
Sometimes LOVE. Sometimes TEARS. We get exhausted.
사랑해 사랑해 네 곁에 너만 있으면 돼
sa rang hae sa rang hae ne gyeotte neo man isseu myeon dwae
I Love You. I Love You. If you’re by my side, that’s enough.
여전히 사랑하나 봐 여전히 기다리나 봐
yeo jeon hi sa rang ha na bwa yeo jeon hi gi da ri na bwa
It seems like I still love you. It seems like I’m still waiting for you.
머리를 속여보아도 가슴은 속일 수는없나 봐
meo ri reur sok yeo bo a do ka seum eun sok ir su neun eob na bwa
Even if the mind can be deceived, the heart cannot.
사랑은 하나 인가 봐 내 맘은 변치않나 봐
sa rang eun ha na in ga bwa nae mameun byeon chi an na bwa
It seems like LOVE. It seems like my heart beat doesn’t change.
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말 할 수 있다고
neor hyang hae ji kkyeot on sa rang i je neun da mar har su it da go
I’ll keep all my love for you. At this moment, I can say it out loud.
널 사랑해
neor sa rang hae
0 komentar:
Posting Komentar